Игры PS3 на русском

[Никитос 47]

0-9
007: Квант Mилосердия - полностью на русском языке.

007: Legends - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

A
Ace Combat: Assault Horizon - текст на русском языке. (русский входит в европейскую версию)

Aliens vs Predator - полностью на русском языке.

Aliens: Colonial Marines - полностью на русском языке.

Alpha Protocol - частичная локализация - переведены только субтитры диалогов.

Amazing Spider-Man - полностью на русском языке.

Amazing Spider-Man 2 - полностью на русском языке.

Ape Escape - полностью на русском языке.

Assassin's Creed - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Assassin's Creed II - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Assassin's Creed: Братство Крови - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Assassin's Creed: Откровения - полностью на русском языке (русский входит в UK версию) (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Assassin's Creed III - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Assassin's Creed Anthology - полностью на русском языке.

Assassin's Creed IV: Black Flag - полностью на русском языке.

B
Batman: Arkham City - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Battlefield: Bad Company 2 - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию).

Battlefield 3 - полностью на русском языке. (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Ben 10: Omniverse - текст на русском языке.

Beyond: Two Souls - полностью на русском языке.

Birds of Steel - полностью на русском языке.

Blades of Time - полностью на русском языке.

Bulletstorm - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Burnout Paradise: Полное Издание - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Buzz: Сокровища Нации - полностью на русском языке.

Buzz: Мировой Турнир - полностью на русском языке.

C
Child of Light - на русском языке.

Call of Duty: World at War - полностью на русском языке.

Call of Duty: Ghosts - на русском языке.

Call of Duty: Modern Warfare 2 - полностью на русском языке - официально в России не продаётся (скачиваемая версия на английском)

Call of Duty: Black Ops - полностью на русском языке.

Call of Duty: Modern Warfare 3 - полностью на русском языке.

Call of Duty: Black Ops II - полностью на русском языке.

Call of Juarez: Картель - полностью на русском языке.

Club - полностью на русском языке.

Command & Conquer: Red Alert 3 - полностью на русском языке.

Counter-Strike: Global Offensive - текст на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском, во всех сторах)

Crysis - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Crysis 2 - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Crysis 3 - полностью на русском языке.

D
DanceStar Party - полностью на русском языке.

DanceStar Party: Hits - полностью на русском языке.

Dark Souls 2 - субтитры на русском.

Darksiders II - полностью на русском языке. (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Deadpool - текст на русском языке.

Dead Nation - текст на русском языке (Продаётся только в PS Store).

Dead Space - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Dead Space 2 - текст на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Dead Space 3 - текст на русском языке.

Deus Ex: Human Revolution - полностью на русском (скачиваемая простая версия в ПСН на русском)(полная версия в ПСН на английском)

Dishonored - текст на русском языке.

Disney: Мир Героев (Disney Universe) - полностью на русском языке.

Disney: Финес и Ферб. Покорение 2-го Измерения - полностью на русском языке.

DmC: Devil May Cry - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Dragon Age: Начало - полностью на русском языке. Присутствуют баги в озвучке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Dragon Age II - текст на русском языке. (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Driver: Сан-Франциско - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на английском)

E
Epic Mickey 2: Две Легенды - полностью на русском языке.

EyePet - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию).

EyePet и Друзья (EyePet & Friends) - полностью на русском языке.

F
F1 2010 - полностью на русском языке.

F1 2012 - полностью на русском языке.

Fallout 3 - полностью на русском языке - есть баги. Нет поддержки DLC и трофеев. Издание "Game of the Year" только на английском.

Far Cry 2 - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Far Cry 3 - полностью на русском языке (русский входит в UK версию) (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Far Cry 3: Blood Dragon - полностью на русском языке. Продаётся только в PS Store.

Fast & Furious: Showdown [Форсаж: Схватка] - текст на русском языке.

F.3.A.R - текст на русском языке.

FIFA 08 - полностью на русском языке.

FIFA 09 - полностью на русском языке.

FIFA 10 - полностью на русском языке.

FIFA 11 - полностью на русском языке.

FIFA 12 - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

FIFA 13 - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

FIFA 14 - полностью на русском языке.

G
Ghost Recon: Future Soldier - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Gravity Crash - полностью на русском языке. Продаётся только в PS Store.

Gran Turismo 5 - полностью на русском языке (русский входит в UK версию)

Grand Theft Auto V - текст на русском языке.

God of War III - полностью на русском языке.

God of War: Collection - полностью на русском языке только GоW II (первая часть - на английском). (GоW II в ПСН на русском)

God of War: Collection vol. 2 - полностью на русском языке только Ghost of Sparta (CoO - на английском) (GоW: GoS в ПСН на русском)

God of War: Ascension (God of War: Восхождение) - полностью на русском языке.

H
Haze - полностью на русском языке.

Heavy Rain - полностью на русском языке.

Hitman: Absolution - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Homefront - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

I
Injustice: Gods Among Us - текст на русском языке.

J
Jak & Daxter - Trilogy - текст на русском языке только в Jak 3 (первая и вторая части - на английском). (Jak 3 в ПСН на русском)

K
Killzone 2 - полностью на русском языке. (русский входит в европейскую версию)

Killzone 3 - полностью на русском языке. (русский входит в европейскую версию)

Killzone Trilogy - 1ая часть на английском, 2я и 3я полностью на русском языке.

L
Last of Us (Одни из Hас) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

LEGO - Batman 2: DC Super Heroes - текст на русском языке.

LEGO - The Lord of the Rings - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

LEGO - Pirates of the Caribbean - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

LEGO - Гарри Поттер: годы 5-7 (LEGO Harry Potter: Years 5-7) - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

LittleBigPlanet - Game of the Year - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

LittleBigPlanet 2 - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

LittleBigPlanet Karting - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Lollipop Chainsaw - текст на русском языке. (русский входит в европейскую версию)

Lost Planet 3 - текст на русском языке.

M
Mafia II - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Mafia II - Расширенное Издание - полностью на русском языке.

MAG - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Mass Effect 2 - текст на русском языке (русский входит во все версии). (скачиваемая версия в ПСН на русском, во всех сторах)

Mass Effect 3 - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Mass Effect Trilogy - 1ая часть на английском, 2я и 3я c русскими титрами.

Max Payne 3 - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Medal of Honor - текст на русском языке.

Medal of Honor: Warfighter - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Medieval Moves: Боевые Кости - полностью на русском языке.

Mercenaries 2: World in Flames - текст на русском языке.

Metal Gear Solid V :Ground Zeroes - русские субтитры

Metro 2033: Луч надежды - полностью на русском языке.

Mirror's Edge - полностью на русском языке.

ModNation Racers - полностью на русском языке.

MotorStorm: Pacific Rift - полностью на русском языке (русский входит в UK версию)

MotorStorm: Apocalypse - полностью на русском языке.

MotorStorm: RC - полностью на русском языке (Продаётся только в PS Store)

Move Фитнес - полностью на русском языке.

N
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 - текст на русском языке.

Need for Speed: Undercover - полностью на русском языке.

Need for Speed: ProStreet - полностью на русском языке.

Need for Speed: Shift - полностью на русском языке.

Need for Speed: Hot Pursuit - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Need for Speed: Shift 2 Unleashed - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия на русском)

Need for Speed: The Run - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия на русском)

Need for Speed: Most Wanted - полностью на русском языке. (скачиваемая версия на русском)

NHL 09 - текст на русском языке.

NHL 10 - текст на русском языке.

NHL 11 - текст на русском языке.

NHL 12 - текст на русском языке.

NHL 13 - текст на русском языке.

NHL 14 - текст на русском языке.

P
Portal 2 - полностью на русском языке (русский входит в европейскую и американскую версии).

Prince of Persia - полностью на русском языке. DLC не поддерживается. (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Prince of Persia: the Forgotten Sands - полностью на русском языке (скачиваемая версия на английском)

Pro Evolution Soccer 2010 - текст на русском языке.

Pro Evolution Soccer 2011 - текст на русском языке.

Pro Evolution Soccer 2012 - текст на русском языке.

Pro Evolution Soccer 2013 - текст на русском языке.

Prototype 2 - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Puppeteer [Кукловод] - полностью на русском языке.

R
RAGE - полностью на русском языке.

Ratchet & Clank: All 4 One - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Ratchet & Clank: QForce - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Rayman Origins - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на английском)

Red Faction: Guerilla - полностью на русском языке. DLC не поддерживаются.

Red Faction: Armageddon - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия на русском)

Remember Me - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Resident Evil 6 - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию). (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Resident Evil: Operation Raccoon City - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Resident Evil: Revelations - текст на русском языке.

Resistance 3 - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию, но не входит в английскую)

Risen 2: Dark Waters - полностью на русском языке (русский входит в европейскую версию).

S
Saboteur - текст на русском языке.

Saint's Row 2 - текст на русском языке. Ужаснейший перевод!

Saint's Row: the Third - текст на русском языке. (русский входит в европейскую версию) (скачиваемая версия в ПСН на русском)

SEGA Rally - текст на русском языке.

Sims 3 - текст на русском языке.

Sims 3: Питомцы - текст на русском языке.

Shaun White Snowboarding - текст на русском языке.

Sleeping Dogs - текст на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Sly Cooper: Thieves in Time (Sly Cooper: Прыжок во Времени) - полностью на русском языке.

SOCOM: Confrontation - полностью на русском языке.

SOCOM: Спецназ (SOCOM: Special Forces) - полностью на русском языке.

South Park: The Stick of Truth (Палка истины) - текст на русском языке.

SoulCalibur V - текст на русском языке.

Split/Second: Velocity - полностью на русском языке (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Splinter Cell: Blacklist - полностью на русском языке.

Starhawk - полностью на русском языке.

Stormrise - полностью на русском языке.

Street Fighter x Tekken - текст на русском языке.

Syndicate - текст на русском языке.

T
Tekken 6 - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию).

Tekken Tag Tournament 2 - текст на русском языке (русский входит в европейскую версию).

Thief - полностью на русском.

Tokyo Jungle - текст на русском языке (продаётся только в PSN).

Tomb Raider - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Tom Clancy's EndWar - полностью на русском языке. В сетевой игре деление на регионы, с русской версии почти не найти игроков.

Tumble - полностью на русском языке. Продаётся только в PS Store.

Two Worlds 2 - полностью на русском языке (русский входит в евро версию) (скачиваемая версия на русском)

Twisted Metal (Скрежет Металла) - полностью на русском языке.

U
UEFA Euro 2008 - текст на русском языке.

Uncharted 2: Among Thieves - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Uncharted 3: Иллюзии Дрейка - полностью на русском языке.

W
Watch Dogs - полностью на русском языке

Walking Dead: Survival Instinct - текст на русском языке.

WarHawk - полностью на русском языке.

Warhammer 40 000: Space Marine - полностью на русском языке (русский входит в евро версию) (скачиваемая версия на русском)

Wipeout HD - полностью на русском языке.

Wolfenstein - полностью на русском языке.
Wolfenstein: The New Order - русская версия.

Wonderbook: Book of Spels (Wonderbook: Книга заклинаний) - полностью на русском языке.

Wonderbook: Детектив Диггз - полностью на русском языке.

X
XCOM: Enemy Unknown - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на английском)
XCOM: Enemy Within - на русском языке.

В
ВАЛЛ-И - полностью на русском языке.

Веселая Ярмарка (Carnival Island) - полностью на русском языке.

Властелин Колец: Война на Севере (the Lord of the Rings: War in the North) - текст на русском языке. (скачиваемая версия в на русском)

Вольт - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Г
Гарри Поттер и Принц-Полукровка - полностью на русском языке.

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть Первая - полностью на русском языке.

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть Вторая - полностью на русском языке.

Герои PlayStation Move (PlayStation Move Heroes) - полностью на русском языке. (русский входит в европейскую версию)

Головоломки PlayStation Move - полностью на русском языке. (На диске: Tumble, Echochrome II, Lemmings)

Д
Дурная Pепутация (inFamous) - полностью на русском языке. Русский входит в UK версию. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Дурная Pепутация 2 (inFamous 2) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Дурная Pепутация: Кровавый Фестиваль (inFamous: Festival of Blood) - полностью на русском языке. (Продаётся только в PS Store)

З
Зажигай! (Start the Party) - полностью на русском языке.

Зажигай! - Спасая Мир (Start the Party - Save the World) - полностью на русском языке.

Звезды Tелешоу (TV Superstars) - полностью на русском языке.

Звезды PlayStation: Битва Cильнейших (PlayStation All-Stars Battle Royale) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

И
Игра Престолов (Game of Thrones) - текст на русском языке.

Игры После Работы (After Hours Athletes) - полностью на русском языке. (На диске: Top Darts, Hustle Kings и High Velocity Bowling)

Ил-2 Штурмовик: Крылатые Хищники - полностью на русском языке.

История Игрушек: Большой Побег - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

История Игрушек: Парк Развлечений - полностью на русском языке.

К
Конспирация Борна - полностью на русском языке. Есть косяки.

Крестный Oтец II - полностью на русском языке.

Л
Лебединый Эскиз (Unfinished Swan) - полностью на русском языке. Продаётся только в PS Store.

Легенда о Спайро: Рождение Дракона - полностью на русском языке.

Ледниковый период 3: Эра динозавров (Ice Age 3) - полностью на русском языке.

Ледниковый период 4 (Ice Age 4) - полностью на русском языке.

М
Мадагаскар 2: Побег в Африку - текст на русском языке.

Мадагаскар 3 - текст на русском языке.

Мадзин: Забытое Королевство (Majin and the Forsaken Kingdom) - полностью на русском языке.

О
Офисное Кунг-Фу (Kung Fu Rider) - полностью на русском языке.

П
Последняя воля Шерлока Холмса (Testament of Sherlock Holmes) - полностью на русском языке.

Праздник Cпорта (Sports Champions) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Праздник Cпорта 2 (Sports Champions 2) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Принцесса Oбжора (Fat Princess) - полностью на русском языке. Продаётся только в PS Store.

Приключения Тинтина: Тайна Единорога (Adventures of Tintin) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия на английском)

P
Рио (Rio) - полностью на русском языке.

С
Снайпер: Воин-призрак (Sniper: Ghost Warrior) - полностью на русском языке.

Снайпер: Воин-призрак 2 (Sniper: Ghost Warrior 2) - полностью на русском языке.

Снято (The Shoot) - полностью на русском языке.

Схватка (The Fight) - полностью на русском языке.

Т
Тачки 2 (Cars 2) - полностью на русском языке. (скачиваемая версия в ПСН на русском)

Трон: Эволюция (Tron: Evolution) - полностью на русском языке.

[Гость Сергей]

Привет, есть infamous 1 для ps3 ? По какой цене?)

[Coden@me 47 265]

Оригинал в Сторе бесплатно (plus) 

inf 2 - 429р.  

[Гость макс]

dishonored скачал с PSN полностью англ!

 

[Гость Анатолий]

Скажите The evil within на каком языке в PSstore? есть русский или хотя бы субтитры?

[Гость Александр]

Скажите The evil within на каком языке в PSstore? есть русский или хотя бы субтитры?

Есть субтитры. Есть канал в телеграме, как раз посвященный переводам игр из ps store @ps3ruslang

[Kubanoyd 18]

 

Скажите The evil within на каком языке в PSstore? есть русский или хотя бы субтитры?

Есть субтитры. Есть канал в телеграме, как раз посвященный переводам игр из ps store @ps3ruslang

 

Задолбали они этими титрами

[Coden@me 47 265]

"TEW" по плюсу дадут в этом месяце. 

 

(слух)

[Никитос 47]

"TEW" по плюсу дадут в этом месяце.

 

Это хорошая новость

[Гость Александр.]

Друзья срочно нужна помощь! Досталась практически не пользованная приставка с парой дисков, Какие игры на PS3 (120гб свободно) стоит приобрести до окончания действующих скидок? Почти все добротные игры переведены только сабами, а хочется поиграть с полноценным переводом? Есть ли возможность ставить языки отдельно?

[Coden@me 47 265]

16 часов назад, Гость Александр. сказал:

Есть ли возможность ставить языки отдельно?

Что значит отдельно ? локализация либо есть либо нет. 

 

16 часов назад, Гость Александр. сказал:

Почти все добротные игры переведены только сабами

Все добротные игры - Это эксклюзивы ! с полной локализацией. 

[Гость Gobun666228]

А как поставить русский язык в burnout paradise: the ultimate box

[Гость Страт]

Где скачать можно "Untold Legends - Dark Kingdom"  (PS-3, 2006) на русском языке?